Zadnjič sva se z Nino znašla na prenovljenih štengah trnovskega pristana. Kakšen déjà vu, enake mlade žalujke, sveža trava in nerazhojen pesek, kot kakšnih 20-let-nazaj, ko smo se preselili ob Ljubljanico. Na tehle stopnicah sva s sestro in ostalim trnovskim mladežem periodično padali v vodo, veslali mimo iz špice, bežali pred poblaznelimi prednovoletnimi nelegalno nabavljenimi pirotehničnimi sredstvi in se šli ravbarje in žandarje. Skratka, lepo so to uredili...
[en] I got a short childhood flashback the other day - me and Nina were taking a walk in Trnovo, where our family used to live when I was a little. The city has renovated the Ljubljanica's riverbank there, and everything is just like when we moved to the place (the smal willow trees, green grass and the unleveled sand). For the local youth, this was our adventure spot - like unvoluntary water sports, rowing, fsetting and fleeing from ilegal new-year pyrotechnics and playing cop's & robbers. Anyhu, a renovation well done...
- ... no comment ...-
[en] I got a short childhood flashback the other day - me and Nina were taking a walk in Trnovo, where our family used to live when I was a little. The city has renovated the Ljubljanica's riverbank there, and everything is just like when we moved to the place (the smal willow trees, green grass and the unleveled sand). For the local youth, this was our adventure spot - like unvoluntary water sports, rowing, fsetting and fleeing from ilegal new-year pyrotechnics and playing cop's & robbers. Anyhu, a renovation well done...
Ni komentarjev:
Objavite komentar