petek, 24. julij 2009

Štekdoza / die Steckdose

- petek, 24. julij 2009@11:51 (Ilja)
V razredu vlada zmešnjava žic - med njih ugnezdenih ploščatih 4,5V Zmajevih baterijskih vložkov, 3V žarnic, bakelitnih grl, risalnih žebljičkov in sponk za papir - učili naj bi se o delovanju stikala. Takoj ko dobimo vsak svoj material nas tršiča opozori: "Da ne bi slučajno kdo vtikal žičke v vtičnico." Mislim da je varovalko vrglo ven, še preden je dokončala svoj stavek.

... tako sem obenem dobil svoj prvi osnovnošolski nadimek, '220V', in novo frizuro...

 
grafit iz stare Ljubljane / [en] graffiti in Ljubljana's old city

[en]  One day back elementary school we were supposed to learn about  the switch. So the teacher dragged a heap of electronic material into the classroom. We each got our basic building blocks for the simple switch; a bunch of wires, a flat 4.5V battery, a 3V bulb,  Bakelite sockets,  push pins and paper clips. The teacher  warned: 'Don't ever put wires into electric sockets.' But before she managed to finish that sentence the lights went out.

That's the way I got my first nickname, '220V', and also a new hairstyle...

Ni komentarjev:

Objavite komentar